Correspondances de Céline et traductions
Pour toute commande ou renseignement, merci d'envoyer un message à M. Émile Brami
Jean-Paul Louis Le Lérot réveur N°23, Tusson 1978, 108 pages, 13,5 X 21 cm Tirage ronéoté à 300 ex, avec un portrait de Céline en 1949 par CHAMBRI (Pierre Monnier) contrecollé p. 52. Préoriginale des lettres à Paraz, (Cahiers Céline N°6, NRF, 1980), texte établi et annoté par J.P. Louis. Très rare. 75 € Bibliothèque Louis-Ferdinand Céline, Paris 1979, 184 pages, 18 X 23,5 cm Tout ce qui a été retrouvé sur Céline pour la période, lettres fragments, articles, etc.. Tiré au total à 250 ex numérotés. 180 € Bibliothèque Louis-Ferdinand Céline, Paris 1982, 176 pages, 18 X 23,5 cm Tout ce qui a été retrouvé sur Céline pour la période, lettres fragments, articles, etc.. Tiré au total à 250 ex numérotés. 180 € Bibliothèque L.-F. Céline, Paris 1984, 216 pages, 18 X 23,5 cm Édition originale tirée à 400 ex.numérotés. Contient entre autres l’enquête Céline au Cameroun par Roland Grillot et le texte intégral de la célèbre lettre de Céline à Brasillach (juin 1939), adressée à celui-ci à la suite d’un écho ironique publié sous la signature de Midas dans Je suis partout du 26 mai 1939: " Vous ergotez Brasillach, je ne vous traite pas de lope, ni de salope moi, si j’avais envie de le faire, je ne choisirais pas un prétexte. J’irais vous le dire et en face. Venez me le dire on verra bien. " etc. 135 € Jean-Paul Louis Le Lérot rêveur N°29, Tusson 1980, 92 pages, 15 X 21 cm Édition originale, tirage ronéoté à petit nombre de ces lettres à G. Daragnès, C. Frémanger, C. de Jonquières, Manouvriez, E. Pirazzoli et A. Pulicani. Présentation de J.P. Louis et note de P. Monnier sur Pulicani. Devenu très rare. 60 € Le Lérot rêveur, Tusson 1985, 48 pages, 14 X 21 cm Réédition du précédent, tirage petit nombre. Exemplaire neuf, non coupé. 40 € Sans éditeur, Sans lieu 1981, 144 pages, 12 X 20,5 cm Édition non autorisée tirée en tout 200 ex, ronéotée sous couverture à rabats, due à Eric Séebold et à la revue Hors. Avant propos, index, première reprise de la préface de l’édition de 1942 de l’École. Bien complet du feuillet d’errata. 90 € Club de l'honnête homme, Paris 1981-1983, 18 X 22,5 cm Édition en 9 volumes de plus ou moins 400 pages, notices de Frédéric Vitoux, 80 illustrations originales pleine page couleurs de Raymond MORETTI, maquette de MASSIN, tête dorée, signet. Tirage à 6100 ex. sur vergé justifiés au volume 9. Reliure plein cuir décorée, étuis. Strictement neuf, complet du fascicule de 12 pages qui accompagnait le bulletin de souscription. 900 € Bibliothèque L.-F. Céline, Paris 1983, 136 pages, 18 X 24 cm Édition originale, tirée à 500 exe. numérotés. Répertoire des livres, manuscrits et lettres de Céline passés en vente publique ou sur catalogue. Citations de lettres inédites pour la plupart. Neuf. 90 € La flûte de Pan, Paris 1984, 220 pages, 15 X 21,5 cm Exemplaire du premier tirage (il y a eu une réédition) reconnaissable à sa couverture à rabats. 50 € La flûte de Pan, Paris 1985, 144 pages, 14 X 20,5 cm Édition originale sur papier courant. 44 lettres présentées par F. Monnier, cahier de 18 photographies. Tixier obtînt par un tour de passe-passe juridique l’amnistie de la condamnation de Céline à un an de prison. 50 € La flûte de Pan, Paris 1987, 128 pages, 15 X 21,5 cm Édition originale sous couverture rempliée, papier teinté rose, parmi les 120 ex. sur vergé grand style seuls grands papiers un des XX hors-commerce (H-C N°X) neuf, non coupé. Lettres établies et présentées par Pierre Laîné. En frontispice, portrait de Joseph Garcin, qui fut un de ces marginaux dont Céline recherchait la compagnie, et qui servit de modèle au personnage de Cascade dans Guignol’s Band. 230 € Tirage sur papier courant. 60 € Du Lérot, Tusson 1988, 96 pages, 15 X 22,5 cm Édition originale sur papier courant, il n’y a eu que 30 ex. de luxe. États successifs d’un texte qui devait servir de préface à un album d’esquisses peintes pour une maison close. On sait que Céline, voyeur proclamé, avait le goût des lieux de plaisir; ne disait-il pas à A. Parinaud: "La débauche ce n’est pas d’entrer au bordel, c’est de ne pas en sortir." Nombreuses reproductions de peintures de Mahé, fac-similé de lettres et de manuscrits. Présentation de Eric Mazet. Exemplaire du premier tirage (qui se différencie du second par une illustration de plus) épuisé chez l’éditeur. Neuf, non coupé. 50 € Du lérot, Tusson 1989, 32 pages, 14,5 X 21 cm Présentées par J.P. Louis, 15 lettres à Denoël, Henri-Albert Mahé, Daragnès etc... fac simile. Réédition tirée à 230 exemplaires de ces lettres publiées 5 ans plus tôt dans la revue le Lérot rêveur N° 39. Exemplaire neuf non coupé. 45 € À la Sirène, Liège 1990, 174 pages, 16,5 X 23 cm Tirage à 200 ex. numérotés. Réuni par Henri Thyssens, répertoire des lettres et manuscrits de Céline passés en vente entre 1987 et 1989. 60 € Du Lérot, Tusson 1991, 78 pages, 15 X 23 cm Un des quelques exemplaires marqués hors commerce sur vélin d’Arches avec 50 ex numérotés, seuls grands papiers. Photographies, fac simile de lettres, caricature de Marie Bell. Neuf, non coupé. 200 € sur papier courant. Epuisé. Neuf, non coupé. 45 € Le lérot, Tusson 1994, non paginé (40 pp.), 15,5 X 23,5 cm Édition en partie originale de ces 12 lettres dont 9 avaient été publiées par les Cahiers de l’Herne dans une transcription très fautive, ici J-P Louis a travaillé à partir de photocopies des originaux. Le tirage est de 150 ex. tous numérotés sur vergé gris dont 75 hors commerce réservés à la Société des étude Céliniennes, notre exemplaire est un des 75 mis dans le commerce. Fac-similés de lettres et un portrait de Dabit par Texier. On sait que Céline tenait Dabit en haute estime, au point d’en faire avec "Mes potes du théâtre de toile", le dédicataire de Bagatelles pour un massacre. 90 € Berg international, Paris 1994, 144 pages, 15,5 X 24 cm Édition originale sur papier courant. Lettres établies et présentées par Philippe Alméras, correspondance avec Henri Poulain entre 1938 et 1961 pour la dernière, et les Bonny amis suisses des Destouches rencontrés à Baden-Baden et retrouvés à Sigmaringen. Poulain, né en 1912, publia un premier article dans Je suis partout le 22 octobre 1937. Pendant l’été 1940 il est rédacteur à la radio de Vichy. Dès la reparution de JSP en 1941 il devient gérant responsable du journal auquel il donne de très nombreux textes; c’est durant cette période qu’il sera l’interlocuteur privilégié de Céline (qui n’aimait ni Brasillach ni P.A. Cousteau) au sein de la rédaction. Après la crise qui secoue l’hebdomadaire (été 1943), il quitte le journal avec Brasillach. On retrouve sa signature au Cri du peuple, au Petit Parisien, à la Gerbe et à Révolution Nationale de Combelle. Condamné aux travaux forcés à perpétuité en 1947, il se réfugie en Suisse où il devient rédacteur à La tribune de Genève. À la suite d’une action de Madame Destouches ce livre est interdit de réédition. 45 Gallimard, Paris 1998, 414 pages, 17 X 23 cm Édition originale, un des 100 ex. numérotés sur vélin pur chiffon de Lana, seuls grands papiers. Neuf, non coupé. 500 € Gallimard N.R.F., Paris 1998, 40 pages, 12 X 19 cm Extrait des Lettres de prison, tiré à part sur papier Hollande un des 120 ex. numérotés reservés au membres de la société d’études céliniennes. Non coupé. 150 € La Sirène, Paris 2002 Édition originale tirée à 500 ex. numérotés plus quelques exemplaires H.C. Préface de Philippe Sollers. Transcription des lettres, présentation et notes d’Éric Mazet. Ensemble présenté dans un coffret toile rouge griotte signé Claude Barreau (le coffret des H.C. est noir), qui réunit un volume de transcriptions de 328 pages et en vis a vis un étui contenant les 272 pages de l’intégrale de la correspondance, reproduite strictement à l’identique en fac-similé sur le même vergé qu’utilisait Céline pour rédiger ses lettres lors de son exil danois. Une réalisation unique. 528 € Capharnaüm & La Pince à linge, Paris 2003, 80 pages, 14,5 X 22,5 cm Édition originale, un des 50 ex. numérotés sur Arches seuls grands papiers, pour un tirage total de 650 ex. Couverture remplié, en frontispice, une photographie de M. et Mme Thomassen dans leur librairie, fac-similés de lettres. Présentation et notes d’Éric Mazet. Non coupé. 130 € Un des 600 ex. numérotés sur vergé ivoire. 40 €
|
Pour toute commande ou renseignement, merci d'envoyer un message à M. Émile Brami