Lot n° 246 :

Louis-Ferdinand céline. L.A.S. " Destouches ", le 7 [1931]

Louis-Ferdinand céline. L.A.S. " Destouches ", le 7 [1931], à René Arnold, et 1 P.A. 1 page in-4 chaque.

Mise au point des comprimés Nican contre la toux : " J'ai pensé pour notre comprimé à 3 substances : Aunée, Hysope, Coquelicot. Quelques centigrammes de chacune en (extrait) ajoutés au comprimé - feraient je crois un excellent effet "...

Note sur la composition du Somnothyril, et ses effets : " Les 0 gr 20 de diethylmalonylurée contenus dans une pilule de Somnothyril sont plus actifs que 0 gr 80 du même hypnotique dans un cachet ordinaire, grâce à son association avec l'eserine qui sensibilise les centres du sommeil. [...] Le Somnothyril n'est pas un hypnotique comme les autres. Il catalyse le sommeil normal. Son action est biologique ".

600/800 €

Lot n° 247 :

Louis-Ferdinand céline. Deux manuscrits autographes, Gouttes Nican et Somnothyril, [1931]

Louis-Ferdinand céline. Deux manuscrits autographes, Gouttes Nican et Somnothyril, [1931] 2 pages et demie in-4, avec quelques corrections.

Projets de notices publicitaires pour les Gouttes Nican et le Somnothyril des Laboratoires Cantin : " Gouttes Nican. Vingt années d'expérience et de perfectionnements continuels. Le meilleur médicament de la Toux "..., avec leur composition et la posologie...

Louis-Ferdinand CéLINE et les Laboratoires Cantin de René Arnold

C'est en juin 1931 que le docteur Louis-Ferdinand Destouches commence à travailler pour les laboratoires pharmaceutiques Cantin à Palaiseau, dirigés par René Arnold. Céline est engagé à titre de " collaborateur médical ". En fait, son travail sera très diversifié : il met au point les comprimés et les gouttes Nican contre la toux, et le somnifère Somnothyril, mais s'occupe également de la publicité et de la vente de ces produits : il est à la fois publicitaire et visiteur médical. Cette active collaboration amènera Céline à voyager et à rédiger de nombreuses lettres commerciales et des textes publicitaires, et évoluera bien vite en amitié. C'est une page inconnue de l'activité médicale de Céline que l'on découvre au fil de ces lettres et manuscrits

600 / 700 €

Lot n° 248 :

Louis-Ferdinand céline. Manuscrit autographe, Les Comprimés Nican contre la Toux, [1931]

Louis-Ferdinand céline. Manuscrit autographe, Les Comprimés Nican contre la Toux, [1931] 3 pages et quart in-4, avec ratures et corrections.

Texte promotionnel pour le lancement des Comprimés Nican, mis au point par Céline pour les laboratoires Cantin.

" Ce ne sont pas les médicaments contre la toux qui font défaut. Ils sont si nombreux à vrai dire que le praticien est souvent contraint d'hésiter entre les formules de la pharmacopée classique et les remèdes nouveaux qu'on lui recommande et qui ne sont pas tous, toujours inoffensifs, il s'en faut. Les Laboratoires Cantin [...] ont entrepris de mettre au point un comprimé contre la toux qui contienne à la fois les anciens extraits galéniques qui ont fait leurs preuves centenaires comme le serpolet, le coquelicot, l'aunée, la capillaire dans le sirop de Desessarts, joints à des produits d'une action directe indéniable la Dronine et le Benzoate de soude ". Céline justifie le choix de ces produits, avant de donner la formule totale du comprimé Nican, et de conclure : " Ce comprimé absolument maniable, "remède de poche", facilement assimilable et digestible, n'entravant ni l'activité ordinaire du malade, ni son alimentation, constitue le remède par excellence et le sédatif du bronchitique ambulant. Il est indiqué non seulement dans les trachéïtes, bronchites banales, et quintes spasmodiques ou tuberculeuses, mais encore au cours de la dernière période des rhumes ordinaires et la phase de convalescence, lorsque le rhume "traîne" et que le malade le plus souvent très déprimé s'inquiète , a pris l'habitude de tousser et se prend à penser aux possibilités ou au réveil d'une tuberculose méconnue ".

On joint une dactylographie de ce texte, avec qqs corrections.

Louis-Ferdinand CéLINE et les Laboratoires Cantin de René Arnold

C'est en juin 1931 que le docteur Louis-Ferdinand Destouches commence à travailler pour les laboratoires pharmaceutiques Cantin à Palaiseau, dirigés par René Arnold. Céline est engagé à titre de " collaborateur médical ". En fait, son travail sera très diversifié : il met au point les comprimés et les gouttes Nican contre la toux, et le somnifère Somnothyril, mais s'occupe également de la publicité et de la vente de ces produits : il est à la fois publicitaire et visiteur médical. Cette active collaboration amènera Céline à voyager et à rédiger de nombreuses lettres commerciales et des textes publicitaires, et évoluera bien vite en amitié. C'est une page inconnue de l'activité médicale de Céline que l'on découvre au fil de ces lettres et manuscrits.

2.500/3.000 €

Lot n° 249 :

Louis-Ferdinand céline. 7 L.A.S., [août-septembre 1931]

Louis-Ferdinand céline. 7 L.A.S., [août-septembre 1931], à René Arnold 8 pages in-4.

18 [août] Il démarche en province les produits Nican et Somnothyril des laboratoires Cantin, et songe à en modifier la campagne publicitaire : " Partout accueil tout à fait aimable et grande facilité d'exposer notre affaire. Les gouttes sont partout connues. Le Somno presque pas ". Il trouve ce produit difficile à vendre, et pense que cela est dû à une mauvaise communication : " il faudrait aviver un peu notre présentation. La littérature est trop sévère, trop condensée et compacte, mal lisible. Il m'a semblé que la formule de Gallier pour la Basedowine, beaucoup plus frivole et chatoyante était beaucoup mieux retenue. [...] Les médecins sont assez las de ces conversations physio-thérapeutiques sérieuses ou pseudo-sérieuses. [...] Ils préfèrent s'amuser. La femme rouge de Gallier les amuse franchement. Peut-être pourrions-nous songer à qq chose d'analogue. [...] Sans évidemment tomber dans la farce. Mais qq chose de plus vif, de moins dogmatique, de moins ingénieux "...

Paris 31 [août] Il part en visite médicale pour Biarritz et sa région...

Biarritz, 5 [septembre] Il a été retardé par une furonculose qui l'a tenu au lit, mais tout va bien : " Le Somno intéresse en général. Mais il faudra trouver une publicité plus simpliste et plus "aguichante" "...

8 [septembre] Il demande du réapprovisionnement en Nican et Somno, et n'oublie pas la publicité, dont il lui enverra le texte bientôt.

[Septembre] Il lui envoie une liste des ses visites, mais il a compté beaucoup d'absents à cause des vacances.

21 [septembre] Il envoie la liste de Biarritz, et " pense toujours à votre notice et je lui donne toute mon attention. [...] Les médecins sont lents à s'émouvoir... Il faudra entreprendre une vive campagne publicitaire pour le Somno "...

On joint 5 P.A., listes récapitulatives de ses visites médicales, pour démarcher le Nican et le Somnothyril, à Pau, Biarritz, Lourdes, Bayonne, août-septembre 1931, avec noms et adresses des médecins visités, et quelques remarques (13 pages in-4, dont 7 doubles carbone).


Louis-Ferdinand CéLINE et les Laboratoires Cantin de René Arnold

C'est en juin 1931 que le docteur Louis-Ferdinand Destouches commence à travailler pour les laboratoires pharmaceutiques Cantin à Palaiseau, dirigés par René Arnold. Céline est engagé à titre de " collaborateur médical ". En fait, son travail sera très diversifié : il met au point les comprimés et les gouttes Nican contre la toux, et le somnifère Somnothyril, mais s'occupe également de la publicité et de la vente de ces produits : il est à la fois publicitaire et visiteur médical. Cette active collaboration amènera Céline à voyager et à rédiger de nombreuses lettres commerciales et des textes publicitaires, et évoluera bien vite en amitié. C'est une page inconnue de l'activité médicale de Céline que l'on découvre au fil de ces lettres et manuscrits.

2 500 / 3 000 €

Lot n° 250 :

Louis-Ferdinand céline. Deux manuscrits autographes, [1931]

Louis-Ferdinand céline. Deux manuscrits autographes, [1931] demi-page et 1 page in-4.

Note sur le Somnothyril : " Hypnotique à très faibles doses. Ni intoxication, ni accoutumance grâce à l'action conjuguée de la Diethylmalonylurée et de l'Esérine, l'une et l'autre à très faibles doses. Action biologique. Action de cure. Catalyse le sommeil normal. N'agit pas chimiquement ". Dactylographie jointe.

Texte de présentation pour le Somnothyril, signalant les travaux de Garrelon et Santenoise sur la sensibilité du système sympathique aux médicaments, pour démontrer les avantages de l'ésérine dans la composition du Somnothyril...

On joint un texte dactylographié avec de nombreuses corrections et additions autographes, Un hypnotique biologique (décembre 1932), plus dactylographie de la version définitive (1 page in-4 chaque).

Louis-Ferdinand CéLINE et les Laboratoires Cantin de René Arnold

C'est en juin 1931 que le docteur Louis-Ferdinand Destouches commence à travailler pour les laboratoires pharmaceutiques Cantin à Palaiseau, dirigés par René Arnold. Céline est engagé à titre de " collaborateur médical ". En fait, son travail sera très diversifié : il met au point les comprimés et les gouttes Nican contre la toux, et le somnifère Somnothyril, mais s'occupe également de la publicité et de la vente de ces produits : il est à la fois publicitaire et visiteur médical. Cette active collaboration amènera Céline à voyager et à rédiger de nombreuses lettres commerciales et des textes publicitaires, et évoluera bien vite en amitié. C'est une page inconnue de l'activité médicale de Céline que l'on découvre au fil de ces lettres et manuscrits.

600/800 €

Lot n° 252 :

Louis-Ferdinand céline. 6 L.A., [1931-1932 ?]

Louis-Ferdinand céline. 6 L.A., [1931-1932 ?] 6 pages in-4 (dont deux au dos de papier administratif de l'Assistance obligatoire aux vieillards, aux infirmes et aux incurables de Clichy).

Brouillons de lettres écrites au nom des Laboratoires Cantin, comme un responsable de la communication, s'adressant à des médecins, des journalistes médicaux, des chercheurs, etc. Au sujet de la présence et de l'inocuité du Bromoforme dans les Gouttes Nican... On propose à un chercheur qui travaille sur le traitement du mal de mer d'expérimenter le Somnothyril... Demande d'une thèse sur les hypnotiques... Demandes d'articles... etc.

On joint un projet de lettre dactylogr. des Laboratoires Cantin avec corrections autographes de Céline (1 page in-4, en-tête), au sujet de publications artistiques : La Panacée universelle illustrée par Farnetti, et Les Travaux d'Hercule illustrés par Carlègle ; plus un double de lettre des laboratoires au Dr Destouches.

Louis-Ferdinand CéLINE et les Laboratoires Cantin de René Arnold

C'est en juin 1931 que le docteur Louis-Ferdinand Destouches commence à travailler pour les laboratoires pharmaceutiques Cantin à Palaiseau, dirigés par René Arnold. Céline est engagé à titre de " collaborateur médical ". En fait, son travail sera très diversifié : il met au point les comprimés et les gouttes Nican contre la toux, et le somnifère Somnothyril, mais s'occupe également de la publicité et de la vente de ces produits : il est à la fois publicitaire et visiteur médical. Cette active collaboration amènera Céline à voyager et à rédiger de nombreuses lettres commerciales et des textes publicitaires, et évoluera bien vite en amitié. C'est une page inconnue de l'activité médicale de Céline que l'on découvre au fil de ces lettres et manuscrits.

800/1.000 €

Lot n° 253 :

Louis-Ferdinand céline. Manuscrit autographe signé " Dr L.F. Destouches ", L'insomnie des Intellectuels

Louis-Ferdinand céline. Manuscrit autographe signé " Dr L.F. Destouches ", L'insomnie des Intellectuels, [février 1932] 3 pages in-4 avec ratures et corrections.

Brouillon très corrigé d'un article médical sur l'insomnie, recommandant le Somnothyril, qui est aussi une caricature des intellectuels.

" L'insomnie légère ou tenace des intellectuels, l'insomnie essentielle, ne se présente pas tout à fait comme celle des autres sujets, des "manuels" par exemple. Le plus souvent les intellectuels semblent se prendre d'un certain goût pervers pour leur insomnie, il entre dans leur cas une forte participation de masochisme, de narcissisme, ... et pour tout dire de littérature consciente ou inconsciente. Ils finissent par n'aimer point qu'on leur reprenne leur insomnie. Ils veulent bien la soigner, certes, mais ils ne veulent pas tout à fait en guérir. D'ailleurs, en général, et moins que tout autre, l'intellectuel ne veut perdre la moindre chose de ce qui est lui-même, de sa chère signature, son nom chéri, de sa merveilleuse personnalité, et même son affreuse insomnie ! "... Mais ces insomnies peuvent devenir angoisses, que les hypnotiques ordinaires ne sauraient traiter correctement... " L'Intellectuel s'entraîne aux insomnies à coups d'hypnotiques. Il arrive à la fin à retrouver son insomnie à travers n'importe quel barbiturique. Il n'en va pas de même avec le Somnothyril qui sensibilise le cortex avec l'Esérine et brise d'abord le mentisme "...

On joint une L.A. à René Arnold (2 pages in-8, en-tête Ville de Clichy, Dispensaires municipaux), au sujet de cet article, avec brouillon de lettre d'envoi aux directeurs de revues médicales : " Je vous serais obligé de faire passer l'article ci-joint du Dr L. F. Destouches dans votre revue, à laquelle nous donnons régulièrement notre publicité. Cet article comme vous en jugerez est absolument irréprochable au point de vue scientifique "... ; deux dactylographies corrigées de cet article, une datée 2 février 1932, et une copie dactylographiée du texte définitif (3 p. in-4 à en-tête des Laboratoires Cantin).

Louis-Ferdinand CéLINE et les Laboratoires Cantin de René Arnold

C'est en juin 1931 que le docteur Louis-Ferdinand Destouches commence à travailler pour les laboratoires pharmaceutiques Cantin à Palaiseau, dirigés par René Arnold. Céline est engagé à titre de " collaborateur médical ". En fait, son travail sera très diversifié : il met au point les comprimés et les gouttes Nican contre la toux, et le somnifère Somnothyril, mais s'occupe également de la publicité et de la vente de ces produits : il est à la fois publicitaire et visiteur médical. Cette active collaboration amènera Céline à voyager et à rédiger de nombreuses lettres commerciales et des textes publicitaires, et évoluera bien vite en amitié. C'est une page inconnue de l'activité médicale de Céline que l'on découvre au fil de ces lettres et manuscrits.

3 000 / 4 000 €

Lot n° 254 :

Louis-Ferdinand céline. 4 L.A.S., [mai-août 1932], à René Arnold

Louis-Ferdinand céline. 4 L.A.S., [mai-août 1932], à René Arnold 2 pages et demie in-4 (petites effrang. marg. à l'une), et 2 pages in-8 avec adresse.

14 [mai] Il part pour Vannes effectuer des visites médicales pour le laboratoire : " La tournée continue. On connaît par ici, peu vos produits, l'un comme l'autre "...

[Juin] Il envoie un texte (probablement Les Insomnies des intellectuels) : " Voici l'article dont je voudrais bien avoir 10 exemplaires ". Il continue ses visites, notamment à Brest : " c'est déjà 80 médecins environ ". Il enverra " un second article Somno demain "...

[Marseille 6 juillet] Il demande du réapprovisionnement en Nican et Somno.

[Paris] 29 [août] " Je viens de rentrer - mais j'ai été bien malade pendant les derniers jours, à cause du homard. Je ne parlerais pas de cet incident bien minime et mesquin s'il ne m'avait empêché de faire une vingtaine de visites en moins des 100 réglementaires ". Il propose de les rattraper à Paris...

On joint 1 liste autographe de 9 villes, au crayon ; 2 listes dactylographiées de ses visites en Bretagne ; deux articles dactylographiés pour insertion dans les journaux de province : Les Insomnies des intellectuels (2 exemplaires, dont un annoté), et L'Eserine, médicament hypnotique associé (3 ex.).

Louis-Ferdinand CéLINE et les Laboratoires Cantin de René Arnold

C'est en juin 1931 que le docteur Louis-Ferdinand Destouches commence à travailler pour les laboratoires pharmaceutiques Cantin à Palaiseau, dirigés par René Arnold. Céline est engagé à titre de " collaborateur médical ". En fait, son travail sera très diversifié : il met au point les comprimés et les gouttes Nican contre la toux, et le somnifère Somnothyril, mais s'occupe également de la publicité et de la vente de ces produits : il est à la fois publicitaire et visiteur médical. Cette active collaboration amènera Céline à voyager et à rédiger de nombreuses lettres commerciales et des textes publicitaires, et évoluera bien vite en amitié. C'est une page inconnue de l'activité médicale de Céline que l'on découvre au fil de ces lettres et manuscrits.

1 000 / 1 200 €

Lot n° 255 :

Louis-Ferdinand céline. Deux manuscrits autographes, [décembre 1932]

Louis-Ferdinand céline. Deux manuscrits autographes, [décembre 1932] 1 page in-4 et 2 pages in-8 à en-tête Ville de Clichy, Dispensaires municipaux.

Textes et formules publicitaires pour les Gouttes Nican et le Somnothyril : " Gouttes Nican : sédation assurée des toux les plus rebelles, les plus tenaces. Coqueluches Bronchites Tuberculoses Toutes quintes Tous Ages Le sédatif des voies respiratoires ". Pour le somnifère : " Le sommeil normal, de durée normale est le meilleur des sommeils. Le sommeil que donne le Somnothyril grâce à l'ésérine qu'il contient est un sommeil biologique, normal. Ce n'est pas un sommeil chimique ".

On joint la dactylographie de ces notes ; plus deux autres textes dactylographiés, avec corrections de Céline et du Dr Arnold : Gouttes Nican, et Somnothyril (1 page in-4 chaque).

Louis-Ferdinand CéLINE et les Laboratoires Cantin de René Arnold

C'est en juin 1931 que le docteur Louis-Ferdinand Destouches commence à travailler pour les laboratoires pharmaceutiques Cantin à Palaiseau, dirigés par René Arnold. Céline est engagé à titre de " collaborateur médical ". En fait, son travail sera très diversifié : il met au point les comprimés et les gouttes Nican contre la toux, et le somnifère Somnothyril, mais s'occupe également de la publicité et de la vente de ces produits : il est à la fois publicitaire et visiteur médical. Cette active collaboration amènera Céline à voyager et à rédiger de nombreuses lettres commerciales et des textes publicitaires, et évoluera bien vite en amitié. C'est une page inconnue de l'activité médicale de Céline que l'on découvre au fil de ces lettres et manuscrits.

900/1.000 €

Lot n° 256 :

Louis-Ferdinand céline. Manuscrit autographe, Somnothyril, [vers 1932]

Louis-Ferdinand céline. Manuscrit autographe, Somnothyril, [vers 1932] 4 pages in-4, avec qqs ratures et corrections.

Texte médical de présentation du médicament Somnothyril.

" Le Somnothyril n'est pas un hypnotique comme les autres. Il n'ahurit pas le sujet pour l'endormir. [...] le médicament hypnotique proprement dit : le veronal n'a qu'un rôle accessoire. [...] C'est par une association ingénieuse, biologique, physiologique de divers médicaments à de très faibles doses, non toXIques que le Somnothyril acquiert son action hypnotique douce, sédative, clinique, et non chimique ". Sont alors détaillés les différents composants de cette action et leur rôle : l'Esérine, l'Analgésine et la Thyroïdine... Céline renvoie à la thèse du Dr Trinquet, décrivant cet hypnotique comme " véritablement rééducateur du sommeil dans toutes les insomnies, aussi bien que celles qui surviennent chez les surmenés ou les émotifs légèrement atteints que chez les grands anXIeux, maniaques, mélancoliques, délirants, insomniaques invétérés. [...] C'est tout le principe et l'action du Somnothyril qui sont nouveaux. [...] Le Somnothyril est un sédatif neuro-cardiaque et un catalyseur progressif du sommeil normal, il n'est pas un hypnotique ordinaire ".

Louis-Ferdinand CéLINE et les Laboratoires Cantin de René Arnold

C'est en juin 1931 que le docteur Louis-Ferdinand Destouches commence à travailler pour les laboratoires pharmaceutiques Cantin à Palaiseau, dirigés par René Arnold. Céline est engagé à titre de " collaborateur médical ". En fait, son travail sera très diversifié : il met au point les comprimés et les gouttes Nican contre la toux, et le somnifère Somnothyril, mais s'occupe également de la publicité et de la vente de ces produits : il est à la fois publicitaire et visiteur médical. Cette active collaboration amènera Céline à voyager et à rédiger de nombreuses lettres commerciales et des textes publicitaires, et évoluera bien vite en amitié. C'est une page inconnue de l'activité médicale de Céline que l'on découvre au fil de ces lettres et manuscrits.

2 500 / 2 800 €

Lot n° 257 :

Louis-Ferdinand céline. Manuscrit autographe signé " Dr L. D. "

Louis-Ferdinand céline. Manuscrit autographe signé " Dr L. D. " Une nouvelle conception de la médication hypnotique, [vers 1932 ?] 2 pages in-4, avec ratures et corrections.

Article médical sur le Somnothyril.

Se référant à des travaux scientifiques, il souligne que " l'ésérine sensibilise certains centres corticaux et prépare ceux-ci aux moindres doses de narcotiques ". Elle est ainsi employée dans des services chirurgicaux avant des opérations. En l'associant au véronal, à la thyroïdine et à l'analgésine, on obtient un hypnotique d'un type nouveau : " Ce n'est plus d'une action chimique donc toXIque qu'il s'agit avec le Somnothyril mais d'une action clinique, biologique sur les centres du sommeil et sur l'écorce. Action toujours inoffensive, non toXIque. Action de catalyse sur sommeil normal "... etc.

Louis-Ferdinand CéLINE et les Laboratoires Cantin de René Arnold

C'est en juin 1931 que le docteur Louis-Ferdinand Destouches commence à travailler pour les laboratoires pharmaceutiques Cantin à Palaiseau, dirigés par René Arnold. Céline est engagé à titre de " collaborateur médical ". En fait, son travail sera très diversifié : il met au point les comprimés et les gouttes Nican contre la toux, et le somnifère Somnothyril, mais s'occupe également de la publicité et de la vente de ces produits : il est à la fois publicitaire et visiteur médical. Cette active collaboration amènera Céline à voyager et à rédiger de nombreuses lettres commerciales et des textes publicitaires, et évoluera bien vite en amitié. C'est une page inconnue de l'activité médicale de Céline que l'on découvre au fil de ces lettres et manuscrits.

1.400/1.500 €

Lot n° 259 :

Louis-Ferdinand céline. Manuscrit autographe signé " Dr L.F. Destouches "

Louis-Ferdinand céline. Manuscrit autographe signé " Dr L.F. Destouches ", L'Ésérine, médicament hypnotique associé, [vers 1932 ?] 4 pages et demie in-8 à en-tête Ville de Clichy, Dispensaires municipaux, avec ratures et corrections.

Article scientifique sur l'ésérine, un des composants du Somnothyril.

" Jusqu'à ces dernières années la médication hypnotique comportait une intoXIcation massive des centres nerveux et ne déclenchait en somme le sommeil qu'accompagné d'une sensation toXIques qui ressemblait fort à l'état d'ébriété. Beaucoup de malades en conséquence conservaient de si mauvais souvenirs de l'usage des hypnotiques en général que nombre d'entre eux préférait encore l'insomnie, si pénible soit-elle ". Avec la thèse de Trinquet sur l'association de l'ésérine et du véronal, les choses ont changé, on a pu réduire à très petite dose le véronal actif, ce qui permet de supprimer les " effets secondaires déprimants de la médication hypnotique ordinaire [...] L'Ésérine agit là comme un véritable "catalytique" du sommeil normal. [...] Le Somnothyril est véritablement un hypnotique de choix chez l'insomniaque chronique pour lequel tous les autres moyens ont été utilisés, il réussit aussi fort bien chez le surmené dont les troubles du sommeil correspondent surtout à un déséquilibre sympatico-tonique plus ou moins chronique ".

Louis-Ferdinand CéLINE et les Laboratoires Cantin de René Arnold

C'est en juin 1931 que le docteur Louis-Ferdinand Destouches commence à travailler pour les laboratoires pharmaceutiques Cantin à Palaiseau, dirigés par René Arnold. Céline est engagé à titre de " collaborateur médical ". En fait, son travail sera très diversifié : il met au point les comprimés et les gouttes Nican contre la toux, et le somnifère Somnothyril, mais s'occupe également de la publicité et de la vente de ces produits : il est à la fois publicitaire et visiteur médical. Cette active collaboration amènera Céline à voyager et à rédiger de nombreuses lettres commerciales et des textes publicitaires, et évoluera bien vite en amitié. C'est une page inconnue de l'activité médicale de Céline que l'on découvre au fil de ces lettres et manuscrits.

2 500 / 3 000 €

Lot n° 260 :

Louis-Ferdinand céline. Manuscrit autographe signé " LFD ", Les Insomnies de la ménopause

Louis-Ferdinand céline. Manuscrit autographe signé " LFD ", Les Insomnies de la ménopause, [vers 1932 ?] 2 pages in-4 avec ratures et corrections, en-tête 98 Rue Lepic.

Texte médical sur le traitement des insomnies de la ménopause par le Somnothyril.

" Rien de plus fréquent que ces insomnies très rebelles, qui surviennent chez la femme aux environs de la ménopause. Les médicaments endocriniens classiques atténuent en général ce symptôme mais ne parviennent jamais à une véritable thérapeutique. Il faut recourir presque toujours aux hypnotiques et ceux-ci épuisent alors rapidement leurs effets surtout chez ces malades dont les causes d'insomnie sont non seulement cérébrales mais encore somatiques ". La composition du Somnothyril (Véronal à très faible dose, Thyroïdine et Ésérine) le désigne particulièrement pour ce traiement : " Dans la pratique le Somnothyril (2 comprimés le soir au coucher) rend à ces névrosées le sommeil habituel. [...] sa très remarquable activité provient précisément du fait qu'il ne contient aucune substance toXIque en quantité habituelle ".

Avec quelques lignes autographes (signées LD) d'envoi de cet article à M. Arnold.

On joint une copie dactylographiée de ce texte, dans une version légèrement différente.

Lot n° 261 :

Louis-Ferdinand céline. 3 L.A. (brouillons), [1932 ?]

Louis-Ferdinand céline. 3 L.A. (brouillons), [1932 ?] 5 pages et demie in-4.

Modèles de lettres à envoyer par les Laboratoires Cantin aux médecins qui avaient reçu leur visiteur médical, sur le Somnothyril.

Il insiste sur ce qui différencie le Somnothyril des autres hypnotiques : " il s'agit là d'une catalyse du sommeil normal plutôt que d'une action brutalement hypnotique ". Il renvoie à la thèse du Dr Trinquet. " Ce médicament a fait l'objet de très nombreuses applications chez petits et grands déments, obsédés, hallucinés, etc. et cela avec des succès constants et probants "...

Réponse à des réserves sur la composition du Somnothyril, notamment sur la Thyroïdine. Il rappelle que la dose est infinitésimale et n'agit " que par sa présence et en tant que catalyseur de l'action de l'ésérine qui vient à son tour sensibiliser les centres hypnotiques et les préparer à l'action certaine et facile du véronal. Ce dispositif physio-thérapeutique un peu complexe mais extrêmement ingénieux permet d'obtenir avec de très faibles quantités de produits des effets hypnotiques constants en même temps qu'une élimination tout à fait accélérée de ces mêmes produits, dès qu'ils ont agi "... (ce brouillon, très corrigé, est accompagné de l'ancien modèle de lettre dactylographié à en-tête des Laboratoires Cantin).

Rappel de la " donnée physio-thérapeutique entièrement nouvelle " du Somnothyril : " 1° Sensibilisation du vague par une très faible dose d'ésérine. 2° Hypnose proprement dite par une très faible dose de véronal (0gr20) "... (au dos d'un papier administratif de l'Assistance obligatoire aux vieillards... de Clichy ; plus deux versions dactyl. plus développées de cette lettre).

Lot n° 262 :

Louis-Ferdinand céline. 10 L.A. (brouillons), 1932-1933 et s.d.

Louis-Ferdinand céline. 10 L.A. (brouillons), 1932-1933 et s.d. 12 pages in-4 et 2 pages in-8.

Brouillons de lettres à des médecins, au sujet des gouttes Nican ou du Somnothyril.

Réponses à des questions, à des observations de ces docteurs, sur les qualités ou des effets indésirables de ces médicaments. Certains se plaignent de l'odeur du produit, d'autres lui reprochent son mauvais goût : il suggère de le diluer dans du lait chaud... Il répond à un rapport sur un " début d'intoXIcation d'une fillette de 6 ans ayant absorbé 25 gouttes Nican : il est évident que dans ce cas la dose ingérée est nettement trop forte ". À propos d'une patiente chez laquelle le médicament provoque des suffocations, il répond que " ceci bien qu'exceptionnel fut déjà noté par divers cliniciens ", et conseille de ne pas insister, et de n'utiliser alors que la médication opiacée. Mais il répond également à des collègues satisfaits du produit, en précisant la posologie...

Lot n° 263 :

Louis-Ferdinand céline. 2 L.A.S. " Destouches ", [janvier 1933], à René Arnold

Louis-Ferdinand céline. 2 L.A.S. " Destouches ", [janvier 1933], à René Arnold et 1 L.A. (minute) ; 1 page et demie in-4 et 4 pages in-8, avec en-tête d'hôtels.

[Hotel Monopol, Breslau] Il envoie " les publicités demandées ", et annonce son retour prochain après Vienne. Puis, faisant allusion au succès de Voyage au bout de la nuit : " Vous savez que pour une fois on vend un de mes produits sans difficultés. Nous verrons si la vogue persiste. J'en doute un peu. À départ foudroyant, arrêt brusque "...

[Graben Hotel Wien, 3 janvier] " Ce doit être un vice mais j'aime le travail que vous me donnez. Je n'y renoncerais pour rien au monde. Il m'inspire - il me donne confiance. En effet ce voyage finit par m'épouvanter tellement on semble y prendre goût - mais qu'y puis-je ? Seulement tous ces gens m'épouvantent. Leur bruit me gêne. Plus de bruit que de ventes d'ailleurs. Les chiffres sont gravement exagérés "... Il lui envoie un brouillon de lettre pour un " aimable confrère ", et lui souhaite bonne année.

Brouillon autographe de lettre à un docteur, exposé médical et scientifique démontrant que " la thyroïdine contenue dans le Somnothyril, à très faible dose, ne peut en aucun cas provoquer de réactions dans le cours des affections cutanées ", mais elle " ne peut qu'influencer favorablement chez les anXIeux le système endocrino-sympathique, dont l'équilibre est instable "...

Lot n° 264 :

Louis-Ferdinand céline. Manuscrit autographe signé " LD "

Louis-Ferdinand céline. Manuscrit autographe signé " LD ", Thérapeutique et Rééducation dans l'Insomnie, [1932 ou 1933] 4 pages in-4 avec qqs ratures et corrections.

Article médical sur l'insomnie, recommandant son traitement par le Somnothyril.

" La grande difficulté du problème de l'Insomnie n'est pas de faire dormir l'insomniaque, à cela on parvient presque toujours avec tel ou tel hypnotique ne serait-ce que l'opium. Le véritable et permanent désastre qui accompagne cette médication c'est l'accoutumance au médicament ". On ne peut y remédier qu'en augmentant la dose ou en changeant d'hypnotique. Les malades ne pourront ainsi plus dormir sans hypnotique : " Habitude contractée à la suite d'années de médication barbituriques ou autre ". Mais une thèse récente du Docteur Trinquet a expérimenté " l'action d'un hypnotique composé dont la formule est extrêmement nouvelle et qui s'adresse d'une part au pneumogastrique d'autre part aux centres du sommeil proprement dit ", en deux temps : " sensibilisation du vague par une très faible dose d'ésérine ", puis " hypnose proprement dite par une très faible dose de veronal ", substances auxquelles on ajoute " une minime quantité de Thyroïdine destinée à accélérer l'assimilation et aussi l'élimination de ces substances, prévenant toute intoXIcation du sujet [...] Trinquet rapporte et étudie dans sa thèse un grand nombre d'observations où ce produit dénommé Somnothyril a été utilisé avec des résultats très convaincants chez des sujets insomniaques habituels et invétérés parmi les plus gravement atteints : grands agités, obsédés, déments, etc. " Ce médicament est inoffensif et crée les " conditions indispensables à la rééducation du sommeil "...

On joint 2 dactylographies de ce texte (dont une avec corrections) ; et 1 L.A. à René Arnold (1 page in-4), « le 16 », lui envoyant cet article, et faisant un modèle de lettre aux journaux pour « faire passer dans votre journal l’article ci-joint du Dr Destouches qui a trait au Somnothyril pour lequel je fais une publicité régulière dans vos colonnes »...

Lot n° 265 :

Louis-Ferdinand céline. 25 L.A. (brouillons), [vers 1932-1933]

Louis-Ferdinand céline. 25 L.A. (brouillons), [vers 1932-1933] environ 37 pages la plupart in-4 (petites effrang. sur qqs lettres).

Brouillons de lettres à des médecins, en tant que collaborateur médical des laboratoires Cantin, en réponse à leurs interrogations sur le Somnothyril.

Il les renseigne sur les différents aspects de ce somnifère, sur ses particularités, ses avantages, mais aussi sur ses effets secondaires, et sur les indications à donner au malade lors de la prescription : dans le cas de palpitations, il recommande d'observer rigoureusement la posologie ; le Somnothyril peut être un bon sensibilisateur avant une anesthésie, etc. Il remercie ceux qui manifestent de l'enthousiasme pour ce produit, et tente de convaincre ceux qui affichent un avis défavorable sur son l'utilisation : " Notre produit hypnotique Le Somnothyril est l'objet de prescriptions de plus en plus nombreuses et de la faveur croissante du corps médical. Aussi nous a-t-il paru tout à fait anormal de trouver dans le rapport de notre représentant votre remarque très défavorable concernant ce même produit. Nous voulons croire à une confusion "... Certaines lettres sont corrigées par le docteur Arnold ; deux sont rédigées sur papier des dsipensaires de Clichy.

On joint 2 lettres dactylographiées sur le Somnothyril, et un texte dactylographié à en-tête des Laboratoires Cantin : Comment éviter l'accoutumance dans l'insomnie par le Somnothyril.

Lot n° 266 :

Louis-Ferdinand céline. Carte postale autographe signée " LD "

Louis-Ferdinand céline. Carte postale autographe signée " LD " [Leningrad 4.9.1936], à René Arnold ; carte ill. (Place du 25 octobre), adresse au verso, timbre.

" Heureux d'y être venu pour ne jamais y retourner. Nos pires imaginations entièrement dépassées ! Entièrement insipide et déprimant "...
Lot n° 267 :

Louis-Ferdinand céline. L.A.S. " Destouches ", Folkestone 14 [mai 1936]

Louis-Ferdinand céline. L.A.S. " Destouches ", Folkestone 14 [mai 1936], à René Arnold 2 pages in-8, en-tête Royal Pavilion Hotel, Folkestone (lettre déchirée et recollée au papier gommée).

Sur l'envoi de Mort à crédit : " Vous avez reçu un livre ordinaire. Le Japon viendra dans 15 jours mais seulement pour vous n'en parlez donc à personne autre ". Il est en Angleterre, et Arnold peut bien lui envoyer du travail...

Lot n° 268 :

Louis-Ferdinand céline. L.A.S. " Destouches ", Gibraltar 11 janvier [1940]

Louis-Ferdinand céline. L.A.S. " Destouches ", Gibraltar 11 janvier [1940], à René Arnold 2 pages in-4 (trous de classeur sans toucher le texte).

Sur le naufrage du paquebot Le Chella à Gibraltar. On connaît plusieurs lettres racontant cet épisode, dramatique et tellement " célinien ", du Chella, à bord duquel Céline était médecin militaire pour la Compagnie Paquet, et où le navire percuta un torpilleur anglais, tout au début de la " drôle de guerre " !

" À peine venais-je de vous écrire que nous faisions naufrage devant ce port. Heureusement (si l'on peut dire) sauf, mais ayant expédié au fond 24 vaillants anglais. Collision de détroit ! avec explosion - et blessés partout. Quelle nuit ! Quelle longue nuit ! Nous rejoindrons Marseille plus tard et puis je rechercherai un embarquement. Comme la vie est aléatoire ! " Il espère qu'Arnold va bien, que sa " famille "flotte" en cette tempête pas trop péniblement ". Enfin il précise, toujours professionnel : " Les médicaments font merveille ! après cette nuit dans l'eau que de bronchites guéries, prévenues ! "...

Lot n° 269 :

Louis-Ferdinand céline. L.A.S. " Destouches ", 12 février [1940]

Louis-Ferdinand céline. L.A.S. " Destouches ", 12 février [1940], à René Arnold 2 pages in-4 (trous de classeur sans toucher le texte, fente au pli).

Il s'excuse de ne pas avoir écrit plus tôt, mais " je me trouvais dans l'incertitude. J'ai découvert un poste à Sartrouville, qui me contente (médecin chef du dispensaire) et je débute demain. Mais je dois abandonner ma Cie Paquet que je quitte à grand regret, je l'avoue. J'aime ce milieu de sérieuse et loyale discipline. Hélas avec ma mère et ma fille, la solde est infime ! Sartrouville paye mieux "... Il espère pouvoir très bientôt lui rendre visite à Palaiseau...

Lot n° 270 :

Louis-Ferdinand céline. 2 L.A.S. " Destouches ", [1941]

Louis-Ferdinand céline. 2 L.A.S. " Destouches ", [1941], à René Arnold 2 pages et demie in-4 (trous de classeur, lég. fentes aux plis).

[Janvier 1941]. Arnold lui a envoyé de l'argent : " La manne tombe toujours de Palaiseau ! Mille fois merci ! Bienvenue ! Il me reste à payer mes contributions ! Je fonds ! L'horreur ! Enfin la matérielle est assurée temporairement ! " Il parle de son prochain livre, Les Beaux Draps : " J'achève mon petit boulot. Il va sortir dans qq semaines. Rien de bien extravagant. Une ultime petite pétarade sous des cieux de plomb ! Bien futile. Ce n'est pas à moi que l'on fera croire que rien peut changer les choses... leur cours odieux... L'on ne pense plus que vache, poules, cochons... charbon - la terre et sous terre ! "...

[27 avril] Il remercie pour " cette manne adorable ", et souhaite le visiter bientôt " un dimanche à votre propriété ". Il donne sa nouvelle adresse 4 Rue Girardon.

On joint un double de lettre dactyl. d'Arnold au Docteur Destouches, avec les chiffres déclarés aux impôts pour l'année 1941 par les laboratoires Cantin (8000F).

Lot n° 271 :

Lucie ALMANSOR. L.A.S., Copenhague 29 septembre 1945

Lucie ALMANSOR. L.A.S., Copenhague 29 septembre 1945, à Mme Arnold 4 pages in-4, enveloppe.

Belle et émouvante lettre de la femme de Céline. Elle espère que la famille Arnold va bien, et a traversé sans incidents la guerre. Elle raconte brièvement leur situation : " Ces années ont été très difficiles pour nous... au cours d'un voyage nous fûmes blessés assez gravement... La santé de mon mari n'était pas très solide, elle a bien empiré par ces accidents [...] Nous nous arrangeons ici une vie simple, pour nos moyens, encore trop élevée ! [...] Seulement cette solitude nous pèse et les nouvelles des amis nous feraient tant plaisir ! Après de cruels moments de séparation et de misère il fait bon d'espérer reprendre une eXIstence normale ". Elle annonce la mort de la mère de Céline, Marguerite Destouches. Elle espère recevoir bientôt une lettre en retour, le courrier étant rétabli, car " les nouvelles manquent - pas encore de journaux français ! ". Elle la salue de la part de son mari, qui ne peut prendre la plume, " son bras doit étant presque complètement paralysé "...

On joint 3 L.A.S. de Marie Canavaggia à Mme Arnold, lui écrivant de la part de Céline, inquiet de n'avoir pas reçu de réponse à ses lettres, mais aussi pour des questions d'argent, au sujet de transactions au bénéfice d'" un de nos amis communs absent de France ", " notre malheureux ami " (30 octobre 1945, 17 et 22 septembre) ; et une copie ronéotée du jugement rendu le 30 avril 1948, " qui a acquitté purement et simplement la Société d'éditions Denoël, des poursuites exercées contre elle ", et dont " un paragraphe innocente totalement Louis Ferdinand Céline de l'accusation d'avoir publié pendant l'occupation des écrits de nature à nuire à la défense nationale ".

Lot n° 272 :

Louis-Ferdinand céline. L.A.S. " D ", Copenhague 10 mars 1947

Louis-Ferdinand céline. L.A.S. " D ", Copenhague 10 mars 1947, à Mme Arnold 1 page et demie in-4, enveloppe.

Belle lettre du Danemark, pleine de tristesse. " Vous savez au moins dans l'ensemble ce qui s'est passé... Il y en aurait beaucoup trop à écrire... Il m'est permis à présent de correspondre librement, absolument sans censure. Donc aucun risque. Mon cas est très clair. Il n'y a rien à me reprocher. C'est le corps et la tête qui n'ont pas résisté. Je n'ai plus de sommeil - plus du tout ". Il demande de lui envoyer des tubes de Somno, et d'adresser à son oncle Louis Guillou " ce que j'ai de disponible chez vous [...] Cela nous aiderait assez vous le pensez bien. Mais évidemment ce sont des écritures auxquelles peut-être vous ne tenez pas... En tout cas vous le savez je ne suis condamné à rien du tout. Enfin comme vous jugerez le plus adroit. Tout à votre jugement... Nous avons et traversons encore un atroce calvaire mais Lucette endure je crois le pire. Comme nous pensons souvent à vous tous ! Je n'ose vous demander de nouvelles. J'ai peur des nouvelles. Vous me comprenez "... Il donne son adresse chez Thorwald Mikkelsen.

Lot n° 273 :

Louis-Ferdinand céline. L.A.S. "LF Destouches ", Copenhague 1er janvier 1949

Louis-Ferdinand céline. L.A.S. "LF Destouches ", Copenhague 1er janvier 1949, à Mme Arnold 6 pages in-fol., enveloppe.

Longue et superbe lettre du Danemark, pleine de hargne et d'ironie envers la pieuse Mme Arnold. [On lira dans Féerie pour une autre fois II les imprécations contre " Mme Ouche la pharmacienne, ma voleuse ".]

" Avec mes meilleurs vœux pour vous et votre famille je veux vous donner l'occasion d'une belle action chrétienne et honorable notamment de me faire payer (un peu) par le Laboratoire Nican une petite somme qui m'aiderait bien à m'acheter un pantalon et même un veston de velours ! Imaginez vous que je porte le même complet depuis 5 ans. Vous n'ignorez pas que je vais être bientôt condamné à je ne sais combien d'années de prison (et saisie in eternam de tous mes biens). Cela pour m'apprendre à défendre le capital, les capitalistes et la civilisation chrétienne. Avant que survienne cette apothéose, cette preuve tangible de reconnaissance de mes frères de race et de religion je serais bien heureux de renouveler ma vêture... Je ne demande pas la charité, je demande seulement à ce qu'on veuille bien me verser un petit peu de ce qui m'est dû... Votre "Conseil d'Administration" certainement très sourcilleux quand il s'agit de me payer, l'est moins pour conserver en caisse mes X p 100 sur les comprimés Nican. [...] Je ne sais pas comment vous arrangez ça avec le bon Dieu mais ça doit être compliqué... S'il est plus difficile selon St Mathieu au riche d'entrer au Paradis qu'au chameau de passer par le trou d'une aiguille... Je ne vois pas frais le riche qui dépouille l'eXIlé et le prisonnier. Toutes les chinoiseries, conseils d'administration du monde et même les absolutions me semblent horriblement piteuses à côté de ce fait. Mais je reviens sur terre et à mon pantalon "... Il veut 30.000 francs pour son complet, à déposer chez son beau-père M. Almanzor, en don anonyme. Il insiste sur ce point : « En somme le don du ciel. Je ne vous remercierais pas non plus ! Ah pas de compromission ! Rien. Cette lettre à brûler. Ni votre conseil d’administration, ni vous même, ni votre chère famille n’encourent aucun risque. Au surplus je ne suis pas encore condamné, donc présumé innocent – nullement saisi rien du tout. Je ne suis saisi que par vous. Bien sûr vous pouvez attendre encore qq temps, alors tout ira aux domaines. Je considérerai ceci quand même comme un beau tour de cochon et quand nous nous retrouverons devant St Pierre – ce me sera une bien grande rigolade de vous entendre vous expliquer... avec ou sans conseil d’administration, 12 scapulaires, 20 alibis etc... Mais vous ne serez pas la seule ! Si vous saviez combien de personnes et pieuses m’ont fait et me font le même coup ! C’est effarant ! J’en suis arrivé à penser que les êtres humains agissaient tous en même temps et de même façon – et chacun se croyant d’un malicieux ! C’est à rire ! Mais l’envie de rire ? »...

Lot n° 274 :

Louis-Ferdinand céline. 2 L.A.S. " Dr Destouches "

Louis-Ferdinand céline. 2 L.A.S. " Dr Destouches ", Meudon 23 octobre et 19 novembre 1953 chacune 1 page in-8 à son en-tête Dr L.-F. Destouches de la Faculté de Médecine de Paris, 25 ter, Route des Gardes, Meudon.

Il demande des échantillons de comprimés Nican, qu'il trouve " vraiment très actifs et mes malades sont très satisfaits. Je les prescris souvent "...

Il redemande des échantillons de comprimés Nican dont " mes confrères me disent le plus grand bien et que je crois même avoir prescrit autrefois "...

Lot n° 275 :

Louis DESTOUCHES. La Vie et l'œuvre de Philippe Ignace Semmelweis (1818-1865)

Louis DESTOUCHES. La Vie et l'œuvre de Philippe Ignace Semmelweis (1818-1865) (Rennes, Imprimerie Francis Simon, 1924). In-8, 96 p., broché, couv. impr.

Rare
ÉDITION ORIGINALE de la thèse de doctorat en médecine de Céline, soutenue à Paris le 1er mai 1924, et tirée à 120 exemplaires.

Dauphin & Fouché 24A1.

Lot n° 276 :

Louis-Ferdinand céline. Voyage au bout de la nuit (Paris, Denoël et Steele, 1932).

Louis-Ferdinand céline. Voyage au bout de la nuit (Paris, Denoël et Steele, 1932).

Fort volume in-12, relié maroquin bleu mosaïqué d'une grande bande transversale de chagrin gris avec le titre en lettres carrées noires, d'un carré de chagrin noir dans l'angle droit du plat sup. avec dessin doré d'une tête de mort, deux gros filets dorés sur le plat sup., dos lisse avec titre doré et à froid et nom de l'auteur à froid dans un carré gris mosaïqué ; doublures de veau glacé gris, gardes de moire grise ; couvertures et dos conservés (A. Bruel à Angers).

ÉDITION ORIGINALE.

Un des exemplaires hors commerce sur Alfa imprimé spécialement pour Monsieur et Madame Arnold (le n° est resté en blanc), en sus d'un tirage justifié de 110 exemplaires.
Dédicace autographe signée sur le faux-titre : " A René Arnold le meilleur des patrons le plus gentil des amis Louis Céline ".

L'exemplaire a été illustré de 105 dessins originaux de Carlo Farneti aux crayons de couleur, en 1933. 17 dessins sont en pleine page, signés et datés 1933, dont un portrait de Céline sur la page de dédicace. 88 dessins sont exécutés dans les marges en début et en fin des sections du roman. Curieuse illustration contemporaine du livre, parfois symboliste, le plus souvent réaliste. Carlo Farneti a notamment illustré les Histoires extraordinaires d'Edgar Poe (Kra, 1927-1928) et Les Fleurs du Mal de Baudelaire (Gibert jeune, 1935).
Dauphin & Fouché 32A1

Lot n° 277 :

Louis-Ferdinand céline. Mort à crédit (Paris, Denoël et Steele, [1936]).

Louis-Ferdinand céline. Mort à crédit (Paris, Denoël et Steele, [1936]). Fort volume in-8, relié maroquin janséniste vert, dos à 4 nerfs, doublures de maroquin lavallière ornées d'un décor géométrique mosaïqué, composé aux angles de rectangles de maroquin vert décoré de filets dorés cernés et reliés par des listels de maroquin parme avec doubles filets dorés et petits carrés de maroquin citron (avec pastille centrale de maroquin vert) aux intersections, le tout s'entremêlant avec un jeu de filets dorés ; gardes de moire verte ; tranches dorées sur témoins, couvertures et dos conservés, chemise et étui (Charles Lanoë).

ÉDITION ORIGINALE.

Un des 22 exemplaires hors commerce du tirage de tête sur Japon impérial (n° XIx), contenant le texte non expurgé, d'un tirage de tête sur ce papier de 25 exemplaires et 22 hors commerce.
Exemplaire unique illustré de 164 gouaches originales et 2 dessins de Gen Paul. 15 gouaches sont en pleine page, hors-texte, et signées, au format du livre. 151, ainsi que les deux dessins au crayon, sont disposées en tête des différentes sections du roman, généralement d'un format d'environ 9 x 13 cm. Illustration magistrale, expressionniste, pleine d'un humour féroce, de verve et de couleur, qui préfigure les seize dessins que Gen Paul donnera en 1942 pour l'édition illustrée de Mort à crédit. Une lettre autographe signée de Gen Paul reliée à la fin du livre accompagne l'envoi de cet exemplaire illustré, le 31 juillet 1938.

On a relié à la fin du livre le manuscrit autographe d'un chapitre du roman (17 pages in-fol.), numéroté en tête par Céline 165 : c'est l'épisode de la veillée du corps de Courtial avec les gendarmes (Pléiade, t. I, p. 1055-1061). Manuscrit de premier jet, d'une écriture très cursive, certaines pages avec d'importantes ratures, donnant un texte très différent du texte définitif.
Dauphin & Fouché 36A1.