1949 : Essai pour une histoire structurale du phonétisme français. Paris, Klincksieck, 1949. xii + 147 p. ( Avec André-Georges Hadricourt. )

1952 : Le Vocabulaire argotique roumain d'origine tzigane. Roma : Dacia. 2 fascicules.

1961 : Structural Relations : Outline of a General Theory. Janua Linguarum XV. s'Gravenhage : Mouton. 61 pp.

1962 : The English Verb System. Janua Linguarum XXIV. s'Gravenhage : Mouton. 81 pp. (With James Macris.)

1963 : Louisiana French Grammar : Phonology, Morphology and Syntax. Janua Linguarum, Series Practica IV. The Hague-Paris : Mouton. 207 pp. (With Marilyn Conwell.)

1964 : Frequency Dictionary of Spanish Words. The Hague-Paris : Mouton. lxxviii + 500 pp. (With Eugene Chang-Rodriguez.)

1965 : Dictionnaire inverse de la langue française. Janua Linguarum, Series Practica VII. London-The Hague-Paris : Mouton. xl + 504 pp.

1966 : Frequency Dictionary of Rumanian Words. London-The Hague- Paris : Mouton. lxxiv + 513 pp. (With Paul Max Edwards and Ica Ileana Juilland.)

1967: General Linguistics Studies Presented to André Martinet on the Occasion of His Sixtieth Birthday, I. Editor. New York : Linguistic Circle of New York. 591 pp.

1968 : Klasse und Klassifikation in der Sprachwissenschaft. Janua Linguarum, Series Minor LXXIV. The Hague-Paris : Mouton. 75 pp. (With Hans Heinrich Lieb.)

1969 : Indo-European Linguistics. Studies Presented to André Martinet on the Occasion of His Sixtieth Birthday, Il. Editor. New York : Linguistic Circle of New York. 518 pp.

1970 : Essai pour une histoire structurale du phonétisme français. 2^nd édition. The Hague-Paris : Mouton. 149 pp. (With André-Georges Haudricourt.)

1970 : Frequency Dictionary of French Words. The Hague-Paris : Mouton. lxxv + 503 p. (With Dorothy Brodin and Catherine Davidovitch.)

1970 : Non-Indoeuropean Linguistics. Studies Presented to André Martinet on the Occasion of His Sixtieth Birthday, III. Editor. New York : Linguistic Circle of New York. 518 pp.

1971 : The Rumanian Verb System. Janua Linguarum, Series Practica, XXVIII. The Hague-Paris : Mouton. 220 pp. (With Paul Max Edwards.)

1972 : The Linguistic Concept of Word : Analytic Bibliography. Janua Linguarum, Series Minor, CXXX. The Hague-Paris : Mouton. 118 pp. (With Alexandra Roceric.)

1973 : Frequency Dictionary of Italian Words. The Hague-Paris : Mouton. xlii + 519 pp. (With Vincenzo Traversa.)

1975 : The Decline of the Word. Studia Linguistica et Philologica, I. Saratoga, Calif. : Anma Libri. 77 pp. (With Alexandra Roceric.)

1976 : Linguistic Studies Offered to Joseph Greenberg, on the Occasion of his Sixtieth Birthday. First Volume : General Linguistics. Second Volume : Phonology. Third Volume : Syntax. Studia Linguistica et Philologica, IV. 633 pp. Saratoga, Calif. : Anma Libri.

1978 : Transformational and Structural Morphology : About Two Rival Approaches to the Rumanian Verb System. Saratoga, Calif. : Anma Libri, 77 p.

1979 : Structural and Transformational Phonology. Stanford French and Italian Studies, 3. Saratoga, Calif.: Anma Libri. 77 pp.

1985 : Les verbes de Céline. Première partie : étude d'ensemble. Stanford French and Italian Studies, 32. Saratoga, Calif. : Anma Libri. 147 pp.

1986 : To Honor René Girard. Editor. Stanford French and Italian Studies, 34. Saratoga, Calif. : Anma Libri. 333 pp.

1988 : Les verbes de Céline. Deuxième partie: glossaire A-D. Stanford, Calif. : Montparnasse Publications. 301 p.

1989 : Les verbes de Céline. Troisième partie: glossaire E-L. Stanford, Calif. : Montparnasse Publications. 245 p.

1990 : Les verbes de Céline. Quatrième partie: glossaire M-P. Stanford, Calif. : Montparnasse Publications. 183 p.

1990 : Céline's Letters to Elizabeth Craig. Stanford, Calif. : Montparnasse Publications. 104 p.

1991 : A Célinian Trove : Elizabeth Craig's Jewelry Box. Stanford, Calif. : Montparnasse Publications. 82 p.

1994 : Elizabeth et Louis. Elizabeth Craig parle de Louis-Ferdinand Céline. Paris, Éditions Gallimard. 464 p.

1995 : Twelve Irreverent Letters on Track and Field. Stanford, Calif. : Montparnasse Publications.

1995 : The Enigma of Gypsy Philology. How The Romanians Gave Gypsies Their Name. Stanford, Calif. : Montparnasse Publications.

1996 : Around the Foundations od Track and Field. An Acrimonious Debate with Myself. Stanford, Calif. : Montparnasse Publications.

1998 : Track and Field on Trial. An Acrimonious Debate with Myself. Stanford, Calif. : Montparnasse Publications. 83 p.